Bilan qualitatif
Ce fut un beau voyage, un de plus en Asie, très différent des 3 premiers bien sûr (Thaïlande, Vietnam-Cambodge et Birmanie).
On a beaucoup aimé la gentillesse des Japonais en règle générale, leur efficacité et leur serviabilité, toujours prêts à nous aider, souriants, toujours très polis (l'employé du métro dit bonjour quand on rentre dans la station !).
Pays plein de contrastes entre modernité et traditions, très innovant en technologie et en même temps, dans la vie quotidienne, beaucoup de choses qu'on ne peut faire qu'à l'ancienne, par ex. impossible de réserver un train par internet, peu de paiements par CB, beaucoup de petits emplois qui n'existent pas chez nous (gardiens qui font la circulation à chaque sortie de parking entre autres, beaucoup de personnel dans les gares).
On a apprécié aussi le fait de ne jamais avoir à se méfier lors de nos déplacements, de se sentir en sécurité partout... Ici pas de fouille avant d'entrer dans un lieu public, pas de vigipirate !
Surpris aussi du contraste entre ces splendides jardins qui font le charme d'un voyage au Japon, où les jardiniers travaillent à la pince à épiler ou balaient les rivières, et les abords des maisons souvent mal entretenus, terrains en friche, sans doute parce que les jardins sont des œuvres d'art et ont une signification culturelle et spirituelle.
Bien sûr il y avait encore beaucoup de choses à faire : voir le Mont Fuji (mais nous l'avons vu en décollant de Tokyo par une superbe matinée claire et ensoleillée !), s'enfoncer dans les Alpes japonaises et goûter aux bains dans les sources d"eau chaude...
Et, pourquoi pas, visiter l'île d'Hokkaido au nord et ses parcs naturels qui ont l'air somptueux !
Enfin un petit mot sur la cuisine japonaise dont on parle tant... On ne doute pas que ce soit un art, elle est souvent réalisée devant le client... mais on a plutôt été déçus dans l'ensemble, peut-être n'a-t-on pas fait les bons choix ? De plus nous avons beaucoup de mal à apprécier le poisson cru, pourtant toujours très frais, et on déteste le tofu !
Beaucoup, beaucoup de panures et de fritures, de poissons séchés et d'algues... et là dessus, nous ne sommes pas très forts non plus ! En revanche, surpris, car on pensait que les japonais ne mangeaient pas sucré, or les pâtisseries sont légions et n'ont rien à envier aux nôtres, croyez-en notre expérience !
Mais on sait déjà que, lors de notre prochain voyage en Scandinavie, on regrettera la variété de la cuisine japonaise !
En conclusion, les jardins de Kyoto en automne resteront gravés à jamais dans nos mémoires de voyage, ça c'est sûr !
Pour voir toutes les photos
Bilan financier
Comme d'habitude, pour ceux qui comme moi, recherchent ce genre d'informations pour la préparation d'un voyage, voici la répartition de nos dépenses...
Le cours du yen est resté assez stable, en moyenne : 1000 yens = 8.40 €, avec quasiment aucuns frais bancaires grâce à l'utilisation de la carte "Max" pour les retraits et les paiements par carte.
A noter l'utilisation importante des paiements en espèces dans ce pays (transports, repas).
Nous avons dépensé 6100 €, moins que prévu (6500 €).
Transport
Logement
Repas
Divers
TOTAL
Prévu
2400
1900
1500
700
6500
Réel
2250
2000
1400
450
6100
Transport
En enlevant le prix de l'avion (1100 €), les transports sur place s'élèvent à 1150 €, soit 26 € par jour et par personne.
Nous avons utilisé le Pass Japan Rail 14 jours (383 € par personne) pour le train, des pass divers (bus, métro) chaque fois que cela nous semblait rentable, sinon nous avons réglé les transports en espèces ou via une carte rechargeable (ICOCA). Nous avons également loué une voiture pour une journée (81 € essence comprise) et utilisé 2 fois le taxi.
Logement
L'écart avec la prévision s'explique essentiellement par l'augmentation du cours du yen entre la date de la prévision et celle du voyage.
En moyenne, la chambre double nous est revenue à 91 € par jour, petit déjeuner non compris sauf 1.
La nuit la moins chère nous a coûté 52 €, la plus chère 140 €.
Repas
Avec une moyenne de 32 € par jour et par personne, nous sommes légèrement en dessous de la prévision.
Ces 32 € se répartissent ainsi (par jour et par personne) :
- petit déjeuner : 3.5 € (pratiquement jamais pris dans les logements - trop cher et surtout pas à notre goût ; nous avons privilégié l'achat de viennoiseries ou de fruits et de boissons dans des boutiques type Starbucks)
- déjeuner : 8.5 € (alternance entre sandwiches achetés en supérette et repas dans les restaurants de rue)
- dîner : 18.5 € (restaurants de catégories variables)
- pots, en-cas de 4h : 1 € (nous avons été très raisonnables sur ce poste !!)
Divers
C'est le poste sur lequel nous avons pas mal "gagné". Il se répartit de la façon suivante :
- Visites (entrées parcs essentiellement) : 176 € (4 € par jour et par personne)
- Cadeaux : 171 €
- Location vélos électriques Naoshima : 28 €
- Autres : 83 €